《三人吉三》 附錄篇
:::::::::::: 附錄一：主要人物關係圖
這是張其實早該做的圖。本來懶得做，滾來滾去幾天後還是做了，希望能幫助大家理解三人吉三有點小複雜的人際網絡。圖中實線為有血緣關係，虛線為義子義兄妹或主僕關係，而紅線則為事件關係。因為是讓大家看文時配合著參考，所以這裡只列出主線人物，其他支線人物就不畫了…（太複雜的圖畫起來其實義意也不大就是了…）。
:::::::::::: 附錄二：人物及役者名單
| 三人吉三 |
役者 |
人物關係備註 |
和尚吉三 |
中村勘三郎 |
伝吉的長子 |
お嬢吉三 |
中村福助 |
久兵衛的兒子 |
お坊吉三 |
中村橋之助 |
安森源次兵衛的遺子 |
木屋の手代 十三郎 |
中村勘太郎 |
伝吉的兒子、久兵衛的養子，在道具屋為木屋文里工作 |
おとせ |
中村七之助 |
伝吉的女兒 |
研師 与九兵衛 |
片岡亀蔵 |
|
土左衛門伝吉 |
笹野高史 |
和尚吉三、十三郎、おとせ的父親，庚申丸的偷盗者 |
金貸し 鷺の首の太郎右衛門 |
中村勘三郎 |
借錢給海老名軍蔵的高利貸 |
海老名軍蔵 |
中村橋之助 |
購買庚申丸者 |
夜鷹どろ亀おさん |
中村小山三 |
|
夜鷹うで蛸おいぼ |
中村芝喜松 |
|
夜鷹婆ァおはぜ |
内田紳一郎 |
|
夜鷹虎鰒おてふ |
大月秀幸 |
|
夜鷹の妓夫けんのみ権次 |
中村仲二朗 |
|
| 堂守 源次坊 |
中村山左衛門 |
巣鴨吉祥院堂守 |
| 安森の若党 弥作 |
中村芝のぶ |
安森源次兵衛的家臣 |
| 八百屋 久兵衛 |
中村勘之丞 |
お嬢吉三的父親、十三郎的養父 |
| 捕手頭 長沼六郎 |
中村仲二朗 |
|
| 母狗 |
パコ |
母狗、母狗的怨靈及咀咒（不過因為太可愛…實在不夠怨…XD） |
:::::::::::: 附錄三：《三人吉三》名台詞
| 《三人吉三》お嬢名台詞
月も朧（おぼろ）に白魚の篝（かがり）も霞む春の空、
冷てえ風も微酔（ほろよい）に心持よくうかうかと、
浮かれ烏（うかれがらす）のただ一羽塒（ねぐら）へ帰る川端（かわばた）で、
棹（さお）の雫（しずく）か濡手で粟、
思いがけなく手に入（い）る百両、
ほんに今夜は節分か、
西の海より川の中、
落ちた夜鷹（よたか）は厄落し、
豆沢山（まめだくさん）に一文の銭と違って金包み、
こいつぁ春から縁起がいいわえ |
:::::::::::: 附錄四：《玉手箱》歌詞
| 《玉手箱》歌詞
演唱者：椎名林檎
眠れよい子や
明くる日は
お宮参りさ
ねんねしな
眠るよい子は
玉手箱
目を離したら
あっという間
眠れよい子や
雪の夜は
さぞ永いだろう
ねんころろ
眠るよい子は
玉手箱
みつめていても
あっという間
あっという間 |
《三人吉三》串田和美的三色震撼｜《三人吉三》
給觀眾的問號 |
